Non poteva non essere emozionata ed allo stesso tempo molto felice il vice sindaco di Lagosanto, Paola Ricci, assessore con delega alla cultura e pubblica istruzione, nel presentare a tutta la popolazione laghese il vocabolario del lagotto.
 
Un opera letteraria, redatta con rigore scientifico e non solo una raccolta, in ordine alfabetico, di termini dialettali desueti che arriva dopo la pubblicazione del vocabolario del dialetto ferrarese e della grammatica comparata del dialetto ferrarese, lavori questi patrocinati dalla provincia di Ferrara, il concorso della Regione e la partecipazione della maggior parte dei comuni ferraresi.

Il comune di Lagosanto, forte dell'esperienza e collaborazione avuta nella stesura delle prime due opere sul dialetto ha commissionato agli stessi autori delle prime due pubblicazioni, Romano Baiolini e Floriana Guidetti, lo studio e la pubblicazione del primo vocabolario in assoluto del lagotto.

Così è cominciata l'avventura che è terminata nei primi giorni di novembre con la presentazione ufficiale, avvenuta nella sala civica di Borgo Fiocinini, davanti a decine di persone che hanno seguito con profondo interesse l'evento.
Un'avventura che ha visto la collaborazione di molte persone che hanno reso possibile la creazione del vocabolario.
E' stato a queste persone, che per più di un anno, tutti i giorni si sono incontrate alla biblioteca comunale di Lagosanto, insieme alla bibliotecaria Maria Anna (Luisa) Bigoni, che l'assessore alla cultura e pubblica istruzione del comune di Lagosanto, Paola Ricci, ha voluto dare il proprio ringraziamento; si tratta di Rodolfo (Lamberto) Bulgarelli, Carlo (Nino) Mannelli, Gianpaolo (Loris) Turri, Vincenzo Turri, tutti laghesi doc che hanno dato un importante e fondamentale tributo nel creare un dizionario ragionato, con radici etimologiche del lagotto.

Un'opera che ha raccolto e colto anche i molti suggerimenti che sono provenuti dai diversi cittadini laghesi che con passione hanno seguito l'evolversi della pubblicazione.
Quasi a corollario della presentazione del vocabolario lagotto, sempre nella sala civica di Borgo Fiocinini a Lagosanto è stata presentata una mostra fotografica itinerante sul territorio del Delta.
Una mostra che ha raccolto decine di scatti, voluta dal Consorzio di Bonifica 11° Circondario San Giorgio Polesine, in occasione dei festeggiamenti per i 400 anni della sua fondazione.
Una mostra nella quale si è sembrato dare immagine fattiva a quelle parole dialettali laghesi che da sempre fanno la cultura, la storia, il patrimonio umano e sociale di un territorio in continua evoluzione, ma che per fare questo deve sempre ban aver presenti le proprie radici, per poter andare incontro al proprio futuro.